W opanowaniu zagrożenia brali udział strażacy z JRG Nowy Targ oraz OSP z Czarnego Dunajca, Starego Bystrego, Podczerwonego, Koniówki i Piekielnika.
s/zdj. OSP Czarny Dunajec
CZARNY DUNAJEC. Minionej nocy w zakładzie garbarskim wybuchł pożar. Ogień pojawi się w kotłowni. Trwa szacowanie strat.